“一匹狼”のヴァイ巡査は、これまで幾度となくパートナーを変更してきたため、警察署の全員がそれについて賭けを行っているほどだ。しかし、この気性の荒い衝動的な巡査にふさわしい人物がとうとう現れた。それこそが、狙撃の名手で機知に富み、ピンク髪の壊し屋をどうしても憎めない者──ケイトリンだ。